Prevod od "roky ale" do Srpski

Prevodi:

godinama i

Kako koristiti "roky ale" u rečenicama:

Ne že by se lidé nemohli změnit za tři roky, ale tato osoba se obecně nejevilo, že by mu bylo 16.
Ljudi se ne menjaju toliko za 3 godine, ova osoba kao da se nije pojavila do 16. godine.
Jsou to jen dva roky, ale mám pocit, jako bych tady nebyla věky.
Prošle su samo dve godine no kao da sam celu veènost bila odsutna.
Můžete mu to říkat roky, ale dřív či později se k něčemu dostanou.
Možeš prièati s njima godinama, ali prije ili kasnije, oni æe nabaviti nešto.
Nebudeš počítat dny, měsíce a roky, ale tisíciletí v místě bez úniku.
И нећеш да бројиш дане, месеце или године, већ миленијуме у месту без врата.
Znali jsme tvého otce celé ty roky, ale nevěděli jsme, že má slabé srdce.
Poznavali smo tvog oca svih ovih godina ali nikad nismo znali da ima srcani problem.
Asi dva roky ale ještě dlouho zůstanu
Oko dve godine, ali nameravam dugo da ostanem.
Uběhly čtyři roky ale pohled Jamii směřující směrem ke mě zůstane navždy ve mě.
Prošlo je èetiri godine ali vizija Jamie kako ide prema meni æe ostati sa mnom zauvek.
Jde po mě už roky, ale já ho vždycky převezu.
Juri me godinama, ali ga uvek preðem!
Skoro čtyři roky, ale pořád mám spoustu plánů.
Negdje od prije 4 godine, ali imam ja još nekih planova.
Propásl jsem Vánoce čtyřikrát za poslední roky, ale stejnak jsou preceňovány.
Већ 4 године пропуштам Божић, али то је ионако прецењено.
Sice to není nejlepší anglické dílo za poslední roky, ale dobré.
Nije najveæe djelo u engleskoj literaturi posljednjih godina... ali u redu je.
Jejich vědci, nebo aspoň ti, co si říkají vědci, už na ní pracují roky, ale je to značně nad jejich síly.
Njihovi znanstvenici, tj. ljudi koji se zovu znanstvenicima, veæ godinama rade na njemu, no ipak je to prenapredno za njih.
Je to tři roky, ale jako by to bylo deset.
Kako je moguće da je biIo pre 3 kad se čini kao da je prošIo 10 godina?
Poohlížel se po něčem 3 roky, ale já jsem mu stanovil jasná pravidla a poslal ho sem do obchodu s kolama v tomhle městě.
Bile su mu zapreæene tri godine, ali sam potegao neke veze i sredio mu da radi u ovom gradiæu, kao prodavac biciklova.
Trvalo to roky, ale musel jsem akceptovat, že to tak prostě je.
Trebalo mi je mnogo godina, ali prihvatio sam da se to tako dogodilo.
Boty kontroluju už roky, ale tohle je poprvé, co se to vyplatilo.
Proveravam takve cipele godinama. Ovo je prvi put da mi se to isplatilo.
Nic takového se tu nedělo roky, ale jsou lidé, kteří si to pořád pamatují.
Годинама је било мирно, али има људи који се још увек сећају.
Už jsem ho nahlásila děkanovi, říkal, že se ho snaží vyhodit už tři roky, ale nikdo nechce jeho práci.
Prijavio sam ga dekanu. Pokušavam da ga otpustim veæ tri godine. Niko neæe njegov posao.
Jasně, lhal jsi mi po tři roky, ale vždycky jsem věděl, že tu holku miluješ.
Dobro, lagao si me tri godine, ali uvijek sam znao....da voliš tu djevojku.
Trvalo to tři roky, ale od koktejlů jsem se propracoval k 4 milionům dolarů.
Trebalo je tri godine, ali uspio sam doæi od koktela na 4 milijuna dolara.
No, řekli mi, že je to pánevní nerovnováha, z nošení poštovní tašky na rameni za ty roky, ale já s nimi nesouhlasím.
Da, kazu da je to karlicni poremecaj od nosenja te postanske torbe preko desnog ramena svih tih godina, ali se ja ne slazem.
Nemluvil se svým zdrojem přes tři roky, ale myslí si, že když mu dá peníze, tak to nebude problém.
Nije prièao sa sredstvom više od tri godine, ali misli da ako ponudi novac, može uspjeti.
Známe ji už 3 roky, ale nikdy jsme ji neviděli, že by měla rande.
Znam je tri godine... I nikada je nisam video ni sa kim! Uvek je sama na zabavama.
Dr. Reyesová, Nedovedu si představit jakej druh břemene sebou stále vláčíte celé ty roky, ale jestli jste to někdy chtěla vypustit ven, teď je na to čas.
Dr. Reyes, ne mogu zamisliti kakav teret ste nosili sve ove godine, ali ako ste ikad željeli sve reæi, sad je vrijeme za to.
Jsem připoután k té kletbě roky, ale teď jsem mrtvý.
Ustezao sam se od veštièine kletve godinama unazad! Ali sada sam mrtav!
Je to vysilující proces, na který se každý připravuje roky, ale se správným tréninkem jím projde.
To je naporan proces za koji su potrebne godine, ali sa pravim treningom se prolazi.
Vím, že jste na léku pracovali celé roky, ale teď je tu ještě někdo jiný, kdo má narušenou DNA.
Znam da ste godinama radili na lijeku, ali sada još neko ima uskrštenu DNK.
Angličané mi vyhrožují už roky, ale Colin je jediný, kdo ví, kdo mě tu u francouzského dvora nechce.
Englezi mi godinama prete, ali Kolin je jedini koji zna ko, na Francuskom dvoru, želi da nestanem.
Je to roky, ale ten hlas, nikdy ho nezapomenu a to co tady udělal.
Bilo je to pre više godina, ali nikad neæu zaboraviti taj glas niti ono što je pre radio ovde.
Pokud ano, problém by se replikoval jako rakovina a možná by to trvalo roky, ale nakonec by to nanotechnologii porušilo a umřela by.
Ako smo pogrešili, problem će se umnožiti kao rak, možda će trebati godine, ali na kraju nanoidi će se oštetiti u umreti.
Vím, že jsou to už roky, ale doufám, že je život, ke kterému utekla, šťastný.
Znam da su prošle godine, ali se nadam da joj je život u koji je pobjegla sretan.
Snažíme se získat o něm informace už roky, ale je opatrný.
Mucili smo se, da dobijemo valjane podatke, ali on je vrlo oprezan.
Žijeme s tím celé roky, ale nikdy ne v mém vlastním domě.
Živimo s tim godinama, ali nikad u mojoj kuæi.
Beltway to říkal roky, ale vidím, že ses vážně zcvokl.
Beltvej to godinama govori, ali stvarno si poludeo.
Různé roky, ale každá smrt a pohřešovaná osoba připadá na stejný lunární cyklus během října.
Drugaèije godine, ali svaka smrt i svaki nestanak, zauzimaju mesto tokom istog meseèevog ciklusa u oktobru.
Bojoval jsem dobrý boj na tři roky, ale, víte, jsem si stále horší a horší.
Borio sam se tri godine, ali znaš, bilo je sve gore i gore.
Měla jsem terapeuta, který mi jednou řekl: "Eve, už sem chodíte dva roky, ale, upřímně řečeno, nikdy mi nedošlo, že máte i tělo."
Imala sam psihoterapeuta koji mi je jednom rekao: "Iv, dolazite ovde dve godine i, iskreno, nikada mi nije palo na pamet da Vi imate i telo."
Tyto rostliny mohou ztratit 95 procent své buněčné vody, zůstanou suché, jakoby mrtvé po měsíce až roky, ale dejte jim vodu, zezelenají a začnou znovu růst.
Ove biljke mogu izgubiti 95% svoje ćelijske vode, ostati u suvom, mrtvolikom stanju, mesecima i godinama, i dajte im vode, one pozelene i počnu opet da rastu.
1.1526739597321s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?